BIBLIOTECA IRLANDESA

El otro día un amigo me dijo que en septiembre publicarían su libro y que esepraba que me gustara, un libro mas sobre Irlanda y se me ocurrió comenzar a organizar-crear "Mi Biblioteca Irlandesa" y le voy a dar un puesto de honor a "La mirada del bosque", que aunque sin leerla ya ha inspirado esta idea.

A lo largo de los años he ido rebuscando literatura irlandesa y literatura sobre irlanda y leyéndola con avidez por lo que ahora solo tengo que encontrar los libros que leí en bibliotecas y reorganizar los mios y darles un lugar especial en mis estanterias, y por supuesto seguir buscando nuevos títulos, así que no dejeis de recomendarme buena literatura irlandesa y sore irlanda!

Voy a comenzar a hacer memoria de los libros leidos y los títulos que tengo en casa:

-"DUBLINESES" como no Joyce! fué el primer libro irlandés que leí hace ya muuuuchos años, cuando apenas era una adolescente y me dejó marcada, lo he releido hasta la saciedad, tanto que cuando en la facultad fue lectura obligatoria y cayó en el exámen me valió una matrícula de honor!!!!

-"EL RETRATO DE DORIAN GREY" el final de este libro me provocó la misma reacción que el final de "La Caverna", una mezcla de asombro, incredulidad y fascinación que me dejarón sin habla varios días.

-"LA HISTORIA DE LUCY GAULT" el descubrimietno de William trevor, un gran libro sobre las diferencias entre católicos y protestantes y como los niños pagan por los pecados que aún no les ha dado tiempo a cometer.

-"AL OESTE DE IRLANDA" de León Lasa, mi último descubrimiento. El viaje que siempre he deseado hacer y con el que sueño cada noche, un paseo por la Irlanda mas pura, una delicia para los sentidos y un libro lleno de historia, cultura y reflexiones sobre la vida actual.

-"LAS CENIZAS DE ÁNGELA"e Franck McCourt, un libro impresionante, la pobreza de la dura vida irlandesa de principios de siglo a través de los ojos de un niño.

-"ESPERANDO A GODOT" del gran Samuel Becket

-"LOS VIAJES DE GULLIVER" de Johnathan Swift, todo un clásico

-"DRÁCULA" Bram Stocker, la mejor de las versiones del mito rumano.

Lecturas pendientes:

-"DIARIO IRLANDÉS" de Heinrich Böll, un alemán que buscó las costas occidentales irlandesas para huir de la posguerra.

-"THE TOY ISLANDERS" Y "A PEOPLE OF THE CELTIC FRINGE" de Robin Fox

-"ISLANDERS" O´Pèicín, un libro sobe la vida en Irlanda a principios de siglo

-"NO NEWS AT THROAT LAKE" de Lawrence Donegan, divertido libro que narra las peripecias del del antigua miembro de la banda de pop Lloyd Cole and the Commotions durante el periódo sabático de un año en la localidad de Cresslough(Throat Lake en inglés)

y por supuesto: "LA MIRADA DEL BOSQUE" de Chesús Yuste, gracias amigo por acercarnos cada día al paraíso...

¿me ayudais a continuar la lista?

ESOS LOCOS BAJITOS

"A menudo los hijos se nos parecen,
y así nos dan la primera satisfacción;
ésos que se menean con nuestros gestos,
echando mano a cuanto hay a su alrededor.
Esos locos bajitos que se incorporan
con los ojos abiertos de par en par,
sin respeto al horario ni a las costumbres
y a los que, por su bien,
(dicen) que hay que domesticar.
Niño, deja ya de joder con la pelota.
Niño, que eso no se dice,
que eso no se hace,
que eso no se toca.
Cargan con nuestros dioses y nuestro idioma,
con nuestros rencores y nuestro porvenir.
Por eso nos parece que son de goma
y que les bastan nuestros cuentos para dormir.
Nos empeñamos en dirigir sus vidas
sin saber el oficio y sin vocación.
Les vamos trasmitiendo nuestras frustraciones
con la leche templada y en cada canción.
Nada ni nadie puede impedir que sufran,
que las agujas avancen en el reloj,
que decidan por ellos,
que se equivoquen,
que crezcan y que un día nos digan adiós."

JOAN MANUEL SERRAT

Algunos ejemplos para ilustrar las palabras del maestro:-Como a papá le gusta la música y a mamá el ballet, la niña tiene una guitarra con la que se vuelve loca y quiere ser bailarina...nos pasamos el día viendo "El Cascanueces"
-Como a mamá le apasiona la fotografía la niña tiene una cámara con la que está aprendiendo el arte de la luz y las sombras y además posa como nadie...
-Como a mamá y a papá les gusta llevar la contraria y dar que hablar, además de ser germanófilos, pues la niña se llama RebeKKa con doble K y va con Alemania en el mundial....
 

-Y así hasta el infinito y mas allá....

¿Qué me decís vosotros?

OBERTURA 1812, PIOTR ILICH CHAIKOVSKI

Leer escuchando la Obertura 1812 de Chaikovski....

[...]"Primero los rusos huyen. Pero por la noche se preparan en sus bosques a atacar por sorpresa a los francese. Cogen prisionero a un espía francés. Éste tiene que oír cómo tocan las balalaikas. Tiene que ver cómo bailan krakoviak. Y siente que sis horas entásn contadas.

Luego amanece un nuevo día. Un jinete explora el valle. Cabalga un caballo blanco que se empina nervioso y lleva una tricolor en la mano. Entonces, hace irrupción la Marsellesa. Miles de coraceros franceses galopan en cascada contra los rusos. Pero el ejército ruso, alas órdener del mariscal Kutusov, aparentemente blando, se levanta. Las campanas resuenan con un ruido sordo en las torres de cúpula bulbiforme, mientras que los dos ejércitos se lanzan al ataque el uno contra el otro. Y al son de las campanas, el himno del zar lucha contra la Marsellesa. El "Dios proteja al zar" cubre cada vez con mas fuerza las trompetas de los invasores. Con un último esfuerzo los cosacos derrotan a todos los agresores franceses. Dios ha descalabrado a los franceses. Solitario, Napoleón huye en su trineo, a través de la inmensa Rusia, camino de su ocaso. Exactamente lo mismo que le ocurrirá a Hitler."[...]

"El Falsificador de pasaportes"

Cioma Schönhaus

Y CRECE Y CRECE Y CRECE...

Parece que le echaramos levadura en el biberón pero no... mi bebé ya no lo es tanto: ya habla con todas sus palabras y letras, incluso conjuga los verbos!, no lleva pañal, va a la guarde y ya no hay ropa para ella en la sección de bebés!!! mi bebé está creciendo y convirtiendose en una niña mayor...es ley de vida ¿verdad?

ACABO DE REGRESAR DE FANTASÍA

Mi viaje por Fantasía ha sido apasionante y renovador. Hacía muchos años que no viajaba al país de la Emperatriz Infantil y me he dado cuenta de que tengo que volver mas amenudo.

Sin darnos cuenta conforme crecemos la Nada se va adueñando de nuestra vida y hace desaparecer a los seres que pueblan Fantasía, quizá por eso Peter Pan no quería crecer... Cuando abres La Historia Interminable ya perteneces a ella, es curioso, puedes ver cada paisaje y cada personaje, incluso escuchar sus voces, todo es tan real y tan mágico, en realidad Fantasía está muy cerca, los paisajes de nuestra niñez, aquellos donde creíamos que vivían Blancanieves y los siete enanitos, son las fronteras de Fantasía, donde la Emperatriz Infantil siempre espera sentada en su pabellón de Magnolia que le demos nuevos nombres para que la imaginación pueda seguir viviendo libremente dentro de cada uno de nosotros...

Uno de los mejores profesores que he tenido se llamaba Juan Antonio Cuevas y era un amante de los libros y la lengua. Fue mi profesor en lo que se llamaba Segunda Etapa, que iba de 6º a 8º de EGB, entre los 11 y los 14 años. Cuando empezamos el curso en 6º nos propuso un gran proyecto de aula que marcó mi manera de ver la literatura(por aquel entonces yo ya era una gran amante de los libros, el mejor regalo de reyes que recuerdo fua a los 7 años: la colección azul del Barco de Vapor, aunque yo la pedí completa eso era casi imposible y fueron como unos 20 libros, recuerdo nítidamente cuando cojí el paquete rectangular y pesado que pensé que lo que había dentro era un ladrillo! es el regalo que mas ilusión me ha hecho nunca y que mas felicidad me dió durante mucho tiempo!) El proyecto que comenzamos en 6º y acabamos en 8º era sobre "La Historia Interminable" y consistía en un trabajo de aula de cada capítulo. Cada grupo debía representar teatralmente el capítulo que le 

Gracias Ende por todos tus libros...

YA ES PRIMAVERA (Y QUE EL CORTE INGLÉS NO SE ENFADE!)

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

"Eres viejo -al anciano dijo el hijo-,

y tienes todo el pelo cano;

mas estas todo el día haciendo el pino...

¿no te parece exagerado?

De joven -respondió el viejo William-,

cuidé en extremo mi cerebro;

ya se que mi cabeza está vacía,

por eso sin cesar me entreno.

Eres viejo -exclamó otra vez el vástago-,

igual eir una bola estás gordo,

pero al revés has dado ahora un salto...

¿cómo me explicas este logro?

De joven -contestó el canoso sabio-,

ágil me mantuve todo el cuerpo

untándome un ungüento muy barato...

Si no lo tienes te lo vendo.

Eres viejo -afirmó el hijo-; tu boca

ya ni mastica manteca,

mas ni un hueso has dejado de la oca...

¿Cómo has logrado tal proeza?

De joven -dijo el padre_ fui abogado,

discutí siempre con tu madre,

y todo el ejercicio que hice antaño

me ha dado fuerza inagotable.

Eres viejo -insistió el joven-; tu vista

sigue fina, todo un portento:

con la nariz sostienes una anguila...

¿De dónde sacas tu talento?

Tres respuestas te he dado: es suficiente

-respuso el viejo-; ya me cansas

¿Crees que oiré todo el día sandeces?

¡Largo o te llevas dos patadas!"

Este poema se lo recita Alicia a la Oruga que fuma pipa encima de una seta...

Alicia es maravillosa, como todos los niños, se asombra de todo lo que hay a su alrededor pero sin embargo no piensa nunca que las cosas pueden ser imposibles. Su curiosidad gana la batalla y la lleva a un mundo donde las cosas son, quizás, como le gustaría que fueran en realidad...

Alicia es un libro escrito con ojos de niños en el que hay mil críticas a la sociedad y sus valores mas arraigados, se cuestiona la justicia, la locura y la cordura, la realidad y el sueño, las órdenes y los poderes establecidos...

todo un lujo de relato que nos lleva a preguntarnos quién está loco realmente.

Es una pena que cuando pensemos en Alicia en el País de las Maravillas solo nos venga a la mente la pelicula de Disney (una gran adaptación al librom casi la mejor hasta el momento) porque Alicia es mucho mas que una pelicula para niños... os hago la misma recomendación que con Peter Pan, no os perdais el placer de leer una obra maestra de la literatura universal....vosotros decidís...

(los dibujos son los originales que hizo Sir John Tenniel para ilustrar la edición original del libro de Lewis Carroll