miércoles, 6 de octubre de 2010

I STILL HAVEN´T FOUND WHAT I’M LOOKING FOR

I have climbed the highest mountains

I have run through the fields

Only to be with you

Only to be with you.

I have run, I have crawled

I have scaled these city walls

These city walls

Only to be with you.

But I still haven’t found

What I’m looking for.

But I still haven’t found

What I’m looking for.

I have kissed honey lips

Felt the healing in her finger tips

It burned like fire

(I was) burning inside her.

I have spoke with the tongue of angels

I have held the hand of a devil

It was warm in the night

I was cold as a stone.

But I still haven’t found

What I’m looking for.

But I still haven’t found

What I’m looking for.

I believe in the Kingdom Come

Then all the colours will bleed into one

Bleed into one.

But yes, I’m still running.

You broke the bonds

And you loosed the chains

Carried the cross of my shame

Oh my shame, you know I believe it.

But I still haven’t found

What I’m looking for.

But I still haven’t found

What I’m looking for.

But I still haven’t found

What I’m looking for.

But I still haven’t found

What I’m looking for.

TODAVÍA NO HE ENCONTRADO LO QUE ESTOY BUSCANDO

He escalado las más altas montañas

He corrido a través de los campos

Sólo para estar contigo

Sólo para estar contigo.

He corrido, me he arrastrado

He trepado estas murallas de la ciudad

Estas murallas de la ciudad

Sólo para estar contigo

Pero todavía no he encontrado

lo que estoy buscando,

pero todavía no he encontrado

lo que estoy buscando.

He besado labios de miel,

Sentido el alivio en la yema de sus dedos

Ardía como el fuego

Yo deseaba ardiente.

He hablado con la lengua de los ángeles

Sostuve la mano del diablo,

Era cálida en la noche,

yo estaba frío como una roca

Pero todavía no he encontrado

lo que estoy buscando,

pero todavía no he encontrado

lo que estoy buscando.

Yo creo que el Reino vendrá,

Entonces todos los colores se fundirán en uno.

Pero sí, yo todavía estoy corriendo.

Tú rompiste los lazos

Y tú soltaste las cadenas

Llevaste la cruz de mi vergüenza,

Oh mi vergüenza, tú sabes, yo creo en eso

Pero todavía no he encontrado

lo que estoy buscando,

pero todavía no he encontrado

lo que estoy buscando.

Pero todavía no he encontrado

lo que estoy buscando,

pero todavía no he encontrado

lo que estoy buscando.

2 comentarios:

Candela dijo...

No me hace mucha gracia U2... y aqui la verdad es que menos, que están hasta en la sopa...

VIR dijo...

"pa los gustos se hiceron los colores" pues tengo que pedirte disculpas porque creo que durante un tiempo en virlanda estarán omnipresentes. a mi me hacen vibrar, sentir, pensar...